VIDAS

EDISON, QUE IMIGROU PARA PORTUGAL, EM 1990, É O NOSSO PRIMEIRO ENTREVISTADO DA CATEGORIA "VIDAS".

 Edison, que imigrou para Portugal, em 1990, é o nosso primeiro entrevistado da categoria "Vidas".

VIDAS

02/02/2018 0
"Posso dizer que acompanhei a evolução de Portugal, as mudanças são muitas. Portugal passou a ser um país muito mais bonito e seguro para se viver".

Foi no ano de 1990 que o ex-aluno da Fefisa e professor de Educação Física, Edison Madureira Junior, chegou a Portugal para viver. São muitas as vivências que ele tem para nos contar, a começar pela difícil adaptação em um novo país, aos 28 anos de idade  - numa época que não havia internet e grupos em redes sociais para pesquisar, como se faz hoje.

Portanto, podemos notar durante a entrevista que as saudades dos amigos, que ficaram no outro continente, foram a parte mais difícil de superar e seguir a vida aqui fora. Como acontece, com quase todos que imigram, Edison teve dois momentos nostálgicos; um aos seis meses e outro aos dois anos, quando o desejo de retornar foi mais forte. Depois disso, como podem conferir na entrevista abaixo, ele se estabeleceu em Lisboa e está há quase 30 anos no mesmo trabalho, no CNA - Clube Natação da Amadora, onde acumula funções de coordenador, diretor técnico desportivo e formador. Mas é como Treinador de Natação Pura e Pentatlo Moderno que ele mais gosta e se realiza, profissionalmente. Com a família toda em Portugal - a intenção de voltar a viver no Brasil já não existe. Devido aos inúmeros prêmios e pódios em campeonatos Nacionais e Internacionais, conquistados por equipes treinadas por Edison, é que o Jornal Vidas Lá Fora fez questão de trazer a sua história e mostrar que o jeitinho brasileiro existe sim; jeitinho esse de trabalho, força e conquistas.  

 

JVLF: Edison, conte um pouco de quando chegou a Portugal, qual foi o primeiro impacto naquela altura?

- Quando cheguei esperava encontrar cidades mais evoluídas que São Paulo, a minha idéia de Europa era muito errada e foi uma grande decepção. O Metro de Lisboa tinha pouca iluminação, as paredes sujas, as pessoas podiam fumar lá dentro e o chão e a linha estavam sempre sujas com lixo e as “beatas” de cigarro. Os transportes públicos eram horríveis. A frota de automóveis a circular pelas ruas era muito velha, na televisão tínhamos apenas duas opções de canais, a RTP 1 e 2. Só havia um Shopping, não havia McDonalds e Pizzarias e as discotecas encerravam às 2h da manhã e os restaurantes por volta das 23 horas. 

Na minha primeira entrevista de trabalho eu só ouvia “”, “Malta”, “Putos”, “Miúdos”, “Fixe”, “Baril”, “Bué”, “sitio”, “ya”, “giro”,  etc… Passei o tempo todo a pensar se estava a falar a mesma língua.

 

JVLF: Sua adaptação com a cultura portuguesa foi rápida?

- Tive muitas dificuldades na adaptação. A minha relação com as pessoas não era a mesma que estava habituado, em São Paulo. A relação com os meus alunos era de muita proximidade, tinha saudades dos amigos que ficaram e percebi que não podiam ser substituídos, daí tive a minha primeira crise de nostalgia aos seis meses e depois aos dois anos. Após isso conformei-me e adaptei-me. Não tive problemas com relação a preconceitos, o meu único problema era e ainda é com as burocracias.

 

JVLF: Portugal de 1990 é outro de 2018? 

- Posso dizer que acompanhei a evolução de Portugal, as mudanças são muitas; mais casas, mais construções, mais estradas, melhorias enormes na área da saúde e telecomunicações. Portugal passou a ser um país muito mais bonito e seguro para se viver.

 

JVLF: Do que mais você sentiu falta, do Brasil, naquela época e atualmente?

- O que mais senti falta foi dos amigos, hoje em dia o que sinto mais falta é da saudade dos velhos tempos. 

 

JVLF: Foi fácil se acostumar com o clima?

- Ainda não me adaptei com o frio e chuva na altura do Natal e Ano Novo, tenho saudades de poder passar o ano dentro da água do mar, com o calorzinho típico de dezembro, no Brasil.

 

JVLF: Tem planos de voltar a viver no Brasil, quando a reforma (aposentadoria) chegar?

- Não pretendo voltar a viver no Brasil. Aqui tenho toda minha família, mulher, filhos, neto, meus pais, irmãos, cunhadas e sobrinhos. Portugal é um país seguro para se viver e criar filhos. E isto faz toda a diferença.

 

JVLF: Por falar em filhos, costuma falar de como é ou era o Brasil, para eles?

 - Procuro sempre contar os bons tempos que vivi no Brasil, as minhas histórias, os lugares lindíssimos, as pessoas fantásticas e tento omitir as coisas ruins. Eles estão registados no Consulado Brasileiro e naescolas dizem que também são brasileiros.

 

JVLF: De tudo que vivenciou, naquela época, o que mais chamou a sua atenção nos imigrantes brasileiros que chegavam?

- Na minha altura a leva de imigração era de pessoas mais licenciadas (dentistas) depois passou a ser de pessoas de classe média baixa, a maioria queria sempre levar vantagem sobre os portugueses e ficamos um pouco mal vistos.

 

JVLF: Fale um pouco sobre o seu trabalho. Vimos que tem muitos troféus, medalhas e prêmios partilhados com seus alunos.

- Trabalho há quase trinta anos no mesmo Clube, o CNA - Clube Natação da Amadora, onde faço um pouco de tudo. Sou coordenador das escolas, diretor técnico da área desportiva, dou aulas, faço bricolagens. O que mais gosto de fazer e o que me toma mais tempo é na função de Treinador de Natação Pura e PentatloModerno, também contribuo para a Federação Portuguesa de Natação e Federação Portuguesa de Pentatlo Moderno como formador. 

Nestes anos todos como treinador já fui a várias seleções Nacionais a representar Portugal, foram mais de 50 recordes nacionais quebrados em Natação Pura, mais de 100 títulos Nacionais, 3títulos de campeões do mundo em PentatloModerno, 3 Títulos de Campeões da Europa de Pentatlo Moderno, 2 troféus de treinador do ano da Cidade da Amadora, o Bi campeonato Nacional de Clubes de Pentatlo Moderno e inúmeros pódios em campeonatos Nacionais e Internacionais.

 

JVLF: O que diria aos imigrantes brasileiros que estão chegando cada dia mais, em busca de uma oportunidade de trabalho? Não menciono os que estão vindo com Visto Gold e nem os investidores e aposentados, que são outra realidade do fluxo imigratório atual.

- Como conselho para quem está a chegar, se vierem  com o intuito de ganhar dinheiro, podem já voltar, se vierem com vontade para trabalhar e ter uma vida melhor então vão ter muito o que fazer e as oportunidades de certeza aparecerão.

 




SOBRE

Andrea Duarte
Andrea Duarte

Jornalista há 20 anos, no início da carreira foi repórter noticiarista no SBT (Sistema Brasileiro de Televisão), em seguida trabalhou na Assessoria de Imprensa na Assembleia Legislativa do Estado de SP  e na Câmara dos Deputados, em Brasília.
Acumulou funções como editora/apresentadora e correspondente internacional.
Luso-brasileira (paulistana), vive em Lisboa há dez anos. Desenvolve projetos na área de Comunicação, produz reportagens, investe em outros setores, é editora do Jornal Vidas Lá Fora, mantem um público ativo com 14mil seguidores no Instagram @eu_andreaduarte, onde partilha momentos, lugares e os principais acontecimentos luso-brasileiros. Em 2017 fundou a AMEE - Associação das Mulheres Empreendedoras no Exterior com um seleto número de 1500 associadas.


​* Bacharel em Comunicação Social (FIAM), Pós-Graduada em Administração e Marketing pela (FMU) e Mestre em Ciência da Comunicação pela Universidade Lusófona, em Lisboa.


35 COMENTÁRIOS

  • Edison Duarte

    04/02/2018

    Parabéns pela qualidade e conteúdo da matéria extremamente explicativa e esclarecedora. Achei a Pauta e os questionamentos interessantes, pois vem exatamente ao encontro das dúvidas e curiosidades de todos aqui no Brasil, e principalmente a devolutiva postura e respostas com propriedade do Entrevistado, aliás dando seu próprio exemplo e exatamente a sua experiência e a busca da estabilidade equilíbrio nesses 30 anos de uma nova cidadania. Parabéns pela inovação e por esse espaço a toda equipe Jornal Vidas la Fora

  • Joana Darc Ventura

    05/02/2018

    Parabéns! Excelente matéria. Gosto muito de ler, principalmente sobre Portugal, sou descendente de portugueses e meu maior sonho é visitar este país maravilhoso. Sucesso.

  • GILMARA VANZO CRISTAO

    05/02/2018

    Parabéns pela matéria, adorei saber um pouquinho como as coisas funcionam em Portugal, em 2000 me casei com descendente de Portugueses, adoro tudo que vem de Portugal pois todos nós brasileiros somos um pouco Portugueses graças aos nossos descobridores. Se Deus permitir ano que vem estamos aterrissando em terras portuguesas. Abços

  • Célia Arruda

    14/02/2018

    Gostei muito desta entrevista, eu também imigrei há 22 , fui para Lisboa e tive as mesmas impressões quando aqui cheguei. Hoje vivo em Faro e quando vou a Lisboa lembro-me o quanto tudo melhorou, até sinto saudade de ali viver novamente. Parabéns ao Edsison pela linda trajetória e pela iniciativa deste novo jornal. Vou acompanhar as notícias e entrevistas. Célia.

  • Isabel Gomes

    26/02/2018

    É muito bom saber a impressão de quem veio há mais tempo e perceber que nada é facil, independente da época, em relação a adaptação e aos costumes. Parabéns ao Edison pela persistência e conquistas nesses anos todos.

  • jjvhya

    12/09/2018

    <a href=http://canadian-pharman.com>buy viagra</a> how to order viagra online http://canadian-pharman.com

  • izgoyu

    14/09/2018

    cialis pills http://canadian-pharmasy.com

  • qovhmo

    02/11/2018

    <a href=http://canada-pharmaci.com>generic cialis</a> cialis for daily use online http://canada-pharmaci.com

  • hzlfwp

    23/11/2018

    generic viagra online canadian pharmacy http://canadlan-drugs.com

  • ztcdxn

    13/01/2019

    cialis over the counter <a href=http://cialisv.com>cialis online canada pharmacy</a>

  • nypkdc

    23/01/2019

    viagra patent expiration http://canadlan-drugs.com

  • bmrjau

    26/01/2019

    viagra 100mg http://canadlan-drugs.com

  • GerardSef

    29/01/2019

    buy cialis without prescription mayavanrosendaal.com cialis without a doctor's prescription http://www.mayavanrosendaal.com http://www.mayavanrosendaal.com

  • JospehJoirm

    29/01/2019

    cialis online kaufen per uberweisung 20 mg cialis too much cheap generic cialis shipped from usa is it illegal to buy cialis on craigslist guaranteed cheapest cialis buy cialis 20mg online uk cialis canada free sample cialis generika 5mg kaufen https://stowe365.com/#Buy-Cialis

  • JospehJoirm

    30/01/2019

    cialis taglich cialis us super pharmacy cialis purchase buycialisonlinenowrx cialis preiswert online kaufen cialis supplier canada best online cialis site cheapest cialis generic https://stowe365.com

  • JospehJoirm

    30/01/2019

    cialis generic sold in u.s. cialis 20 mg when to take cialis 20mg en aspirine cialis ads fda approved cialis cheap generic cialis free shipping cialis what happens if double the dose cialis works https://stowe365.com/#Buy-Cialis

  • JospehJoirm

    31/01/2019

    cialis 5mg prescription drugs what is the price of cialis what happens if i take two cialis cialis black pills acquistare cialis online italia best place to buy real cialis cialis mg does come cialis generic chepest po box delivery https://stowe365.com/#Buy-Cialis-20-mg

  • JospehJoirm

    31/01/2019

    cialis for sale sydney brand cialis pillscheap genuine brand name cialis buy cialis melbourne buy cialis without a prescription hong kong pharmacy cialis cialis online netherlands 5mg cialis lilly online https://stowe365.com/#Buy-Cialis-20-mg

  • JospehJoirm

    01/02/2019

    does cialis need a prescription in canada buy cheap generic cialis online cialis package insert cialis facts cialis alkohol cialis walgreens best cialis prices what are the highest mg of cialis https://stowe365.com/#Buy-Cialis-20-mg

  • DavidBox

    02/02/2019

    cialis sales no prescription drugs i don't get cialis commercials <a href="http://kaivanrosendaal.com">online cialis</a> rapid tabs cialis what are the highest mg of cialis <a href=http://kaivanrosendaal.com/>Buy Cheap Cialis</a> cialis stories generic4all cialis http://kaivanrosendaal.com/#what-is-cialis

  • DavidBox

    03/02/2019

    5mg cialis lilly online cheap cialis toronto <a href="http://kaivanrosendaal.com/">cialis pills</a> cialis online vipps order cialis with mastercard <a href=http://kaivanrosendaal.com>online cialis</a> buying cialis in malaysia low cost cialis canada http://kaivanrosendaal.com/#Cheap-Cialis

  • DavidBox

    03/02/2019

    brand name cialis overnight buy cialis 20mg tablets <a href="http://kaivanrosendaal.com/">buy cialis</a> cialis generisch cialis vendita sicura <a href=http://kaivanrosendaal.com>cialis</a> cialis a basso costo sicuri cialis auf rechnung http://kaivanrosendaal.com/#generic-cialis

  • DavidBox

    03/02/2019

    cheapest cialis on the internet superfacialist vitamin c review <a href="http://kaivanrosendaal.com/">cialis free trial</a> pharmacy cialis bevrijdingspop cialisextense <a href=http://kaivanrosendaal.com>generic cialis tadalafil</a> lilly cialis 10mgrezeptfrei koupit cialis 5 mg http://kaivanrosendaal.com/#Buy-Cheap-Cialis

  • DavidBox

    04/02/2019

    cialis 20mg rezeptfrei cialis online siti affidabili <a href="http://kaivanrosendaal.com">cialis without a doctor's prescription</a> sale cialis in usa cialis paypal <a href=http://kaivanrosendaal.com>5 mg cialis coupon printable</a> acheter cialis online is there a generic cialis http://kaivanrosendaal.com/#Cheap-Cialis

  • DavidBox

    04/02/2019

    cialissoft tab commercialisti <a href="http://kaivanrosendaal.com">cialis lowest price</a> cheapest brand cialis cheaper version of cialis <a href=http://kaivanrosendaal.com/>cialis without a doctor's prescription</a> what happens if you take two cialis brand cialis overnight shipping http://kaivanrosendaal.com/#what-is-cialis

  • DavidBox

    05/02/2019

    trusted cialis company overseas price of cialis in england <a href="http://kaivanrosendaal.com/">Cheap Cialis</a> vente de cialis sans ordonnance cialis australia review <a href=http://kaivanrosendaal.com>cialis 30 day sample</a> brand cialis pillscheap purchase cialis with paypal http://kaivanrosendaal.com/#cialis-purchasing

  • DavidBox

    05/02/2019

    cialis in kenya do walmart have cialis <a href="http://kaivanrosendaal.com/">cialis cost</a> cialis contraindications direct pharmacy usa cialis <a href=http://kaivanrosendaal.com>Cheap Cialis</a> cialis online sicuro italia medicament cialis 20mg http://kaivanrosendaal.com/#Buy-Cheap-Cialis

  • DouglasBlask

    08/02/2019

    http://sdfgdfsgfdhfgjkur.com/ <a href=http://sdfgdfsgfdhfgjkur.com/#>cialis kopen duitsland</a> <a href="http://sdfgdfsgfdhfgjkur.com/#">pharmacy price comparison cialis</a>

  • JasoncaF

    28/02/2019

    online cialis no prescription australiacheapest price for cialis Buy Cialis 60 mg <a href="http://xcialis20mg.com">Buy Cialis 60 mg</a>

  • JasoncaF

    01/03/2019

    discount cialis blackatlantic pharmacy cialis Cialis 20mg <a href="http://xcialis20mg.com">Buy Cialis 60mg</a>

  • JasoncaF

    01/03/2019

    do you need a prescription to get cialisbest price cialis 5 mg 315 Cialis 40mg <a href="http://xcialis20mg.com">http://xcialis20mg.com</a>

  • JasoncaF

    01/03/2019

    cheapest cialis on the internetbuy cialis overnight Cialis 20 mg <a href="http://xcialis20mg.com">xcialis20mg.com</a>

  • JasoncaF

    02/03/2019

    over the counter cialiswhat are the side effects of cialis Buy Cialis online <a href="http://xcialis20mg.com">xcialis20mg.com</a>

  • JasoncaF

    02/03/2019

    cialis canada order fastesr shipmentbest prices on cialis in toronto cheap cialis <a href="http://xcialis20mg.com">http://xcialis20mg.com</a>

  • JasoncaF

    02/03/2019

    vente de cialis au quebeccheap liquid cialis Cialis 40 mg <a href="http://xcialis20mg.com">http://xcialis20mg.com</a>


DEIXE SEU COMENTÁRIO